Significato del popolare proverbio: “Il bue dice cornuto all’asino”.
Significato del detto popolare
Si tratta di uno dei detti popolari italiani, che trova origine nelle antiche tradizioni contadine.
Il messaggio che ci arriva da questo saggio proverbio è che ci sono persone che si fanno beffe additando i difetti degli altri quando invece quei difetti ce li hanno proprio loro.
La metafora del bue vuole significare che chi ha un vizio, una colpa o ha commesso un errore, lo proietta nelle altre persone, senza rendersi conto di avere gli stessi difetti, se non addirittura peggiori. Il bue ha le corna, ma vede la realtà in modo distorto dicendo all’asino che è cornuto. Denigra qualcun altro, deridendolo, criticandolo falsamente e calunniandolo.
Questo proverbio è usato anche per descrivere una situazione in cui una persona ipocrita o colpevole di un difetto simile a quello che critica in altri, accusa gli altri dello stesso difetto per distogliere l’attenzione dai propri errori o comportamenti negativi.
Quindi, ci possono essere due sfumature di significato: una persona che non si accorge dei propri difetti e li proietta sugli altri che in realtà non ce li hanno; oppure si è consapoveli di avere un particolare difetto, ma per deviare l’attenzione da se stessi si cerca di farla ricadere sul prossimo.
In altre parole, è un modo di dire che sottolinea l’ipocrisia di qualcuno che accusa gli altri di ciò di cui è colpevole. Inoltre, l’immagine del bue che chiama cornuto l’asino sottolinea l’ironia di una persona che critica gli altri per difetti che possiede.
Un proverbio simile è “La pentola chiama il bollitore nero”.
