Riflessione
Significato del proverbio
Il detto 'fidarsi è bene, non fidarsi è meglio' esprime un atteggiamento di cautela e scetticismo nei confronti degli altri, indicando che, sebbene fidarsi possa sembrare una buona scelta, essere diffidenti e non affidarsi completamente è una posizione più sicura.
L'origine di questo detto è legata alla saggezza popolare, che ha sempre posto l'accento sull'importanza della prudenza e della protezione personale. In molte tradizioni culturali, l'insegnamento che 'fidarsi è bene' si riferisce all'importanza di avere relazioni di fiducia e di essere aperti agli altri. Però, la parte che aggiunge 'non fidarsi è meglio' vuole ammonire che, in molte circostanze, la fiducia può essere tradita, quindi è più sicuro non esporsi troppo e mantenere una certa distanza.
Il proverbio invita a riflettere con cautela prima di fidarsi ciecamente degli altri, ponendo l'attenzione sul fatto che il rischio di delusione o di tradimento è sempre presente, e quindi è meglio proteggersi.
